People of El Salvador | Trip it Easy

di Conny Russo
Durante il mio viaggio in El Salvador che vi ho in parte raccontato qui, la mia macchina fotografica ha passato dei tristi giorni di cattività: l’imperativo categorico nella capitale era infatti “niente macchine fotografiche” e nulla che ci identificasse troppo come turisti attirando l’attenzione di “malintenzionati”.

Così, intervallando giorni di lavoro a piccole fughe fuori città, ho deciso di optare per una rotta tranquilla, in cui mi si assicurava avrei potuto tirare fuori senza indugio la mia Nikon: la Ruta de las Flores. Si tratta di un cammino di una ventina di miglia fra le montagne salvadoregne, da fare in bus o in auto, attraversando paesini di struttura coloniale e soprattutto la florida e colorata vegetazione che caratterizza il paese.

Nonostante la bellezza dei fiori, che danno il nome a questo itinerario, ad attrarre la mia attenzione sono stati soprattutto i volti delle persone: segnati dal sole e dall’asprezza del territorio e, forse questa è solo una mia impressione, da una sorta di stanchezza. Per le strade vi erano soprattutto donne, impegnate nella vendita di cibo o affaccendate nel fare la spesa, e perlopiù con i loro pargoli al seguito.

Quello che segue è ciò che la mia macchina fotografica ha catturato per me.

El diario de hoy